congenial companions meaning in Chinese

气味相投的伴侣
志趣相投的同伴

She and he were congenial companion in youth .
他和她是竹马青梅，志趣相投。
The trip was being accomplished most successfully , and passepartout was enchanted with the congenial companion which chance had secured him in the person of the delightful fix
人们引吭高歌，翩翩起舞，船上又开始欢腾起来。这一段航程就在这样顺利的条件下过去了。
In the vast expanse of an unforgiving land , kazami tamiko , a widow who lives only with her young son , struggles to make a living by running a small diary farm . life is harsh , yet pleasurable when she finds a congenial companion , tajima kosaku
一美不胜收的电影北海道中部苍茫宁谧的美，衬托著男女主角由邂逅相知到别离，情感一点一滴累积，却始终未有宣之于口的含蓄之美。